Puoi prendermi in giro finche' vuoi perche' oggi sono un dio.
You can make fun of me all you want to, because today I am a god.
No, possiamo restare seduti qui finche' vuoi.
No, we can sit here for as long as you like.
Urla finche' vuoi! Non c'e' modo che tu possa oltrepassare quel sale!
Scream all you want, you dick but there's no way you're stepping over that salt.
Ah, una volta, quand'ero al college, me la sono fatta addosso nei pantaloni a uno di quei buffet, dove mangi finche' vuoi a prezzo fisso, della Country Steak, ma non me ne sono andata finche' non ho finito il mio secondo piatto di gamberetti.
Uh, once in college, I pooped my pants a little bit at a Country Steaks all-you-can-eat buffet, and I didn't leave until I finished my second plate of shrimp.
Sei libero di restare qui finche' vuoi.
Hey, you're welcome to stay here as long as you need to.
E non e' che prendono il menu jumbo dove puoi bere gratis finche' vuoi.
And it's not like they got the jumbo which comes with free refills, you know?
Blatera finche' vuoi di cio' che mi farai, Theodore, sappiamo entrambi che in realta' puoi fare ben poco.
Talk all you want about what you're gonna do to me. You know there is little that you can actually do.
Qui siamo e qui restiamo, quindi puoi parlare finche' vuoi ma non ce ne andremo fino a quando non mi dici due cose.
We're here and we're staying here, So you can talk all you want But we're not leaving until you tell me two things.
Minacciami finche' vuoi, ma a meno che tu non abbia intenzione di garantirmi la liberta'
You can bark at me all you want. But unless you are willing to grant my freedom,
Finche' vuoi tuo fratello protetto in prigione, farai qualsiasi cosa ti chieda.
As long as you want your brother protected in prison, you will do whatever I ask.
Percio' tu rifugiati pure nella tua totale pazzia finche' vuoi o finche' ne hai bisogno e io saro' qui, proprio qui con te.
So you be as full-on crazy as you want for as long as you need, and I'm gonna be here, right here with you.
Spencer, puoi impilare cibo finche' vuoi...
Spencer, you can stack all the food that you want,
Fai il finto tonto finche' vuoi, razza di demonio.
Play dumb all you want, you little imp.
Puoi sputarlo finche' vuoi ma lo devi mangiare.
You can spit it out as much as you want but you still have to eat it.
Odiami finche' vuoi, ma sarai felice che siamo nella stessa squadra.
You can hate me all you want, but right now you'll be glad we're on the same team.
Puoi pregarmi e supplicarmi finche' vuoi, ma non torneremo assieme.
You can beg and plead all you want, but we are not getting back together.
Possiamo continuare a farlo finche' vuoi, oppure... posso ucciderti subito e trasformarti in un vampiro nuovo di zecca.
We can deep doing this as long as you want, or... I can kill you now and turn you into a brand-new baby vampire.
Puoi soffiare finche' vuoi, ma non riuscirai a buttar giu' questa casa.
You can huff and puff all you want. You're not gonna blow this house down.
Puoi provarci finche' vuoi, ma in un batter d'occhio... puoi perdere tutto cio' che conta per te.
Funny, isn't it? You can try and try, but in the blink of an eye... You can lose everything that matters to you.
Non devi fare i bagagli, puoi stare qui finche' vuoi.
You don't have to pack up your stuff. You can stay as long as you want. Sweet.
Puoi stare sul mio divano finche' vuoi.
You can stay on my couch as long as you want.
Torturami finche' vuoi, stai perdendo tempo.
Torture me all you want. You'll be wasting your time.
Scherza finche' vuoi, ma non ci piace l'opposizione per come e' apparsa a novembre.
Look, kid around all you want, but we're not liking how the opposition looks in November.
Dai aria alla bocca finche' vuoi Frank, ma non sei piu' un poliziotto, ricordi?
You run your mouth all you want, Frank, but you're not a cop anymore, remember?
Lamentati e scalcia finche' vuoi, Cooper.
Piss and moan all you please, Cooper.
Poi aggrapparti a quella poltrona finche' vuoi.
You can clamp onto that chair all you want.
Beh, puoi lamentarti finche' vuoi, perche' non andrai da nessuna parte.
(laughs) well, you can frown all you want, Because you're not going anywhere.
Inoltre ci sono stuzzichini gratis, ovvero mangi finche' vuoi.
Plus, there's free appetizers, and that means it's, like, all-you-can-eat.
Se non ti vogliono, sappi... che puoi stare da noi finche' vuoi.
If they won't have you, just know you can crash with us for as long as you want.
Possiamo reprimere i nostri sentimenti finche' vuoi.
We can keep our feelings inside as long as you want to.
Puoi provare a negarlo finche' vuoi, ma sarai sempre cio' che sei.
No matter how hard you try, you are what you are.
1.6898839473724s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can make fun of me all you want to, because today I am a god. 